留日须知|在日留学生病了怎么办?

2019-11-10 | 关注:

留日须知|在日留学生病了怎么办?



日本的药品种类是非常繁多的,但是在日留学的同学们正在为了学习而忙的焦头烂额,

突然出现了头疼脑热嗓子疼的情况,又不知道去买什么药,也没有时间或者口语不好没有去医院看病,

去买药还看不懂专业的医疗名词时,该怎么办呢?不用慌小编今天给大家介绍一下常用的药品。


一个人在外的时候,一定要照顾好自己,自己的身体状况自己最清楚,

不要总等到已经生病了才去买药,而且家里要备一些常用药。


 一、常见的药品

下面是几个日本常见家用药品,推荐给大家。


感冒药:

 

过敏药:


口腔溃疡药:


液体创可贴:


腹泻:

止痛药:


1. 因为药品都是有是有保质期的,不生病的话就基本用不上,所以不用买太多,快过期了记得换新。

2. 要提前看好说明书。药品买回家以后就要看好说明书,等到生病了临时看难免着急慌乱。

3. 自己的身体自己最清楚,拿捏不好的话及时去医院。一旦发现病情有加重的趋势,要赶快就医,不要在家逞强。





二、去医院就诊

如何挂号?要清楚挂号科室的常见分类,根据自己病情挂相应的科室。

 

-日本常见科室-

 

内科:普通感冒、流感、内脏疾病等

 

外科:需要手术的疾病或外伤等

 

整形外科:骨、关节、肌肉、腰痛、肩痛等

 

皮肤科:湿疹、荨麻疹、烫伤、冻伤等皮肤相关疾病

 

小儿科:幼儿到中学生左右人群可以选择小儿科

 

妇产科:女性特有疾病、怀孕、生产等

 

耳鼻咽喉科:耳鼻喉疾病

 

眼科:眼部疾病

 

精神科:抑郁症、厌食症、暴食症、恐慌症等心理类疾病

 

形成外科:烫伤、冻伤、蚊虫叮咬、美容整形等。

 

-流程及手续-

一般来说,小的诊所是需要提前预约的,大家可以在网站上搜到诊所的电话和地址,提前打电话约好时间,就可以不用排队等候了。

到了医院之后,要到受付柜台,填写表格,表格上面一般会询问个人信息,症状,症状开始的时间以及持续时间。

填好表格之后,拿着号码牌等着叫号就可以了。

原则上来说,诊疗室是只能本人进入的,如果有特殊情况,也可以有人陪同。

诊疗过后,结账时会把处方药的处方一起给你,需要带着处方到对应的药局去取药就可以了。

当然了,到医院去,保险证是一定要随身携带的。

在语言学校的同学们如果觉得到医院不会说的话,可以跟语言学校的老师说一下,

会有负责外勤的老师带你去的,不要不好意思,身体最重要!






-药房开药-

日本的医和药是分开的,也就是说在医院里你没法买药,只能拿着处方签去专门的处方药店买药。

这种处方药店基本在诊所或医院附近都能找到。

不过相应的,你可以拿着处方在三天之内在任何一个药房开药,很多医院甚至提供处方的传真服务

可以直接把你的处方传真到你自己的方便的药房,放学顺道去拿个药也是可以的。


去买药时,最好携带“药手帐”,这个本子记录了你的个人信息、病史、药的服用历史、是否有过敏原等,

在哪个医院看的哪个医生开的什么药均有记录,而且是全药店通用的。

药店店员基本都会询问你是否有携带药手帐。

如果你是第一次去药店取药的话,药店都会帮你办理一本手账。

 



最后,再给大家一个常见疾病中日语对照表~

発熱(はつねつ)=发烧

寒気(さむけ)=发冷

頭痛(ずつう)=头疼

発汗(はっかん)=出汗

寝汗(ねあせ)=盗汗

鈍痛(どんつう)=钝痛

不眠症(ふみんしょう)=失眠症

眠い(ねむい)=发困、发倦

目眩(めまい)=目眩、发晕

耳鳴り(みみなり)=耳鸣

吹き出物(ふきでもの)= 肿疱

浮腫み(うくみ)=浮肿

痛み(いたみ)=疼痛

しゃっくり=打嗝儿

肩こり(かたこり)=肩膀酸痛

口が渇く(くちがかわく)=口渴

体がだるい(からだがだるい)=浑身无力

食欲不良(しょくよくふりょう)=食欲不佳

激しい痛み(はげしいいたみ)=剧痛

放散する痛み(ほうさんするいたみ)=放射性疼痛

絶えず痛む(たえずいたむ)=不间断地疼痛

時々痛む(ときどきいたむ)=经常疼

空腹時(くうふくじ)=空腹时

吐き気(はきけ)=恶心、想吐

嘔吐(おうと)=呕吐

胸焼け(むねやけ)=烧心

痔(じ)=痔疮

下痢(げり)=腹泻、拉肚子

食事に関係なし(しょくじにかんけいなし)=不影响吃饭

腹全体の痛み(はらぜんたいのいたみ)=肚子胀痛

喉がつかえる(のどがつかえる)=嗓子堵得慌

血を吐く(ちをはく)=吐血

どうき=心跳 息切れ(いきぎれ)=气喘

脈が乱れる(みゃくがみだれる)=脉搏紊乱

脈が速い(みゃくがはやい)=脉搏跳得快

脈が少ない(みゃくがすくない)=脉搏跳得慢

立ちくらみ(たちくらみ)=站起来时头发晕

咳(せき)=咳嗽

痰(たん)=痰

背痛(はいつう)=背痛

くしゃみ=喷嚏

鼻水(はなみず)=流鼻涕

呼吸が苦しい(こきゅうがくるしい)=呼吸困难

鼻が詰まる(はながつまる)=鼻子不通气

昏睡(こんすい)=昏睡

うわ言(うわごと)=梦话

幻覚(げんかく)=幻觉、错觉

視力減退(しりょくげんたい)=视力减退

筋肉痛(きんにくつう)=肌肉痛

関節痛(かんせつつう)=关节疼

四肢麻痺(ししまひ)=四肢麻痹

偏頭痛(へんずつう)=偏头疼

痙攣(けいれん)=痉挛

うとうととした状態(うとうととしたじょうたい)=昏昏沉沉

手先がふるえる(てさきがふるえる)=手指头发麻感觉迟钝



学小语种,办理留学。

就来新环球教育!

小语种我们是专业的!



新环球教育

官网:http://www.lyxhqjy.com


九都路校区

地址:西工区涧东路与九都路交叉口悦丰广场607-610

电话:13383895625  QQ:3481778260 座机:0379-80885211


大学城校区

地址:洛龙区学子街与滨河南路交叉口东方今典大厦501

电话:15670308038  QQ:2790264845  座机:0379-80885211


云峰国际留学校区

地址:涧西区西苑路与天津路交叉口云峰国际B座506-507

电话:16603796207  QQ:305214783 座机:0379-64310506



九都路校区

0379-80885211

13383895625

洛阳市西工区涧东路与九都路交叉口悦丰广场610室
大学城校区

0379-80885211

15670308038

洛阳市洛龙区学子街与滨河南路口东方今典·天汇中心1栋501
云峰国际校区

0379-64310506

16603796207

洛阳涧西区天津路与西苑路交叉口云峰国际B座506-507
Copyright @ 洛阳新环球教育 版权所有 豫ICP备15002232号-1